Beschreibung

Den meisten dürfte die Sängerin und Songschreiberin Synje Norland durch ihre atmosphärischen, englischsprachigen Songs ein Begriff sein. In ihrem ersten deutschsprachigen Projekt widmet sich die vielseitige Künstlerin nun den Gedichten Theodor Storms und übersetzt seine poetischen Wort-Landschaften in Liedperlen, die sowohl die Weite als auch die Melancholie der gemeinsamen Heimat atmen.

Mit zarten und zugleich kraftvollen Farben schafft Synje Norland klangvolle Gemälde, die uns mit auf eine Zeitreise nehmen und Storms Lyrik in den Kontext der Jetzt-Zeit stellen. Gekonnt lässt die Komponistin und Liedtexterin die Grenzen zwischen Originalwerk und eigener Poesie verschwimmen und schafft so Interpretationen, die nicht nur die Vergangenheit sondern auch die Gegenwart erzählen.

Dabei wird vor allem die Frage nach der inneren Heimat laut, die vor dem Hintergrund deutsch/dänischer Geschichte und Theodor Storms Leben im Exil, auch bei Synje Norland immer wieder ihren Ausdruck findet.